Uber, facing a chorus of criticism from its drivers for refusing to add a tipping function to its app, is mustering a provocative argument: Tipping is inherently unfair because of customers’ ...