A Texas teenager who fatally stabbed a 17-year-old athlete from a rival track team has been found guilty of murder.