Our genetic heritage is not a blueprint or an algorithm, as many biologists have imagined, but something else entirely.

Every time a search engine ranks results, a social media feed recommends content, or a navigation app finds the quickest ...