The company says the cost of training frontier AI models has fallen sharply, but analysts say the bigger challenge may be ...