Can AI replace your therapist for addiction? The answer may surprise you — and the stakes could not be higher.